sleep through การใช้

• ท่านว่ามันไม่แปลกเหรอที่ จอชจะหลับตลอดช่วงนั้น
  You didn't find it to be odd that Josh could sleep through that?
• เธอกำลังนอนหลับ ตลอดวันในฤดูร้อน ตลอดคืนในฤดูหนาว
  You lie sleeping through the long summer days, the long winter nights.
• และคุณก็พึ่งนอนที่นี่เป็นครั้งแรกของอาทิตย์เองนะ
  And you slept through the night for the first time in weeks.
• ไม่อยากจะเชื่อเลย คุณหลับท่ามกลางพายุนั่นหน่ะเหรอ?
  I can't believe this. You slept through that storm?
• ฉันจำไม่ได้แล้วว่า เคยนอนหลับสนิททั้งคืนเมื่อไหร่
  I can't remember what it's like to sleep through the night.
• คิดว่าเธอนอนได้ ด้วยการให้ฉันกดหน้าเธอด้วยหมอนเหรอ?
  think she could sleep through me smothering her with a pillow ?
• แสดงว่า นายง่วง และนายก็หลับตลอดการฆาตกรรมของแฟนนาย?
  So... you went to bed and you slept through your girlfriend's murder?
• แล้วเราก็หลับไม่รู้เรื่องเลยตอนที่ลูกโทรมาเช้านั้น
  And we slept through your first call that morning.
• อาหารเช้า จะเสิร์ฟตอน 8 โมง ซึ่งเธอยังหลับอยู่
  was served at 8:00, Miss, which you slept through.
• พอดื่มไวน์เข้าไปหลายๆแก้ว แม่ก็หลับไม่รู้เรื่องแล้ว
  One too many glasses of red, and I can sleep through a stampede.
• แต่ขนาดพายุแรงขนาดนั้นแม่ชั้นยังไม่ตื่นเลย
  But she slept through that storm.
• ไม่เอาน่า เด็กนั่นหลับเป็นตาย ไม่ได้ยินหรอก
  Oh come on, he can sleep through anything.
• เขาหลับได้ทั้งคอนเสิร์ต จูดี้ แอท เดอะ พาเลซ
  That man could sleep through the entire "Judy at the Palace" record.
• ลิสบอน สรุปให้ฟังสั้นๆในรถ คุณหลับอยู่หรือ?
  Slept through lisbon's briefing in the van,didn't you?
• ผมเผลอหลับไปทั้ง ๆ ที่กระดิ่งร้องเตือนแล้ว
  I slept through my damn alarm.
• เธอนอนหลับตลอดฤดูร้อนและหนาวอันแสนยาวนาน
  You lie sleeping through the long summer days, the long winter nights.
• ผมไม่ได้นอนเลยตั้งแต่ คัทเนอร์ ฆ่าตัวตาย
  I haven't slept through the night since Kutner killed himself.
• ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่าเธอหลับสนิทตลอดคืน
  I had to make sure you'd sleep through the night.
• ต่อให้ดาวเคราะห์พุ่งชนโลก ฉันก็หลับได้
  I slept through the comet that killed the unicorns.
• หนังทุกเรื่อง คุณก็หลับตลอดทั้งเรื่อง
  You slept through it like every movie we see.